戶籍材料翻譯

財務金融材料包括：財務報表、財務審計報告、銀行流水單、完稅證明、報關單、銀行資信證明、銀行開戶證明、證券材料等

財務金融材料翻譯一般在公司注冊、海外貿易、海外公司并購、招投標等活動中需要用到。財務金融材料一般分成兩類：財務材料和金融材料。財務材料以財務報表為主，另外還包括完稅證明、財務審計報告和報關單等，其中財務報表包括五表一附注。而金融材料則是銀行開具的證明文件，包括銀行流水單、銀行資信證明、銀行存款證明、銀行開戶證明等等。

財務金融材料翻譯一定要非常仔細小心。以銀行流水單為例，銀行流水單需要翻譯的字數并不多，文字翻譯的難度也不大，但是銀行流水單和會有大量數字和日期，這些需要譯員一點點錄入，錄入完成之后還要與原文件仔細比對。財務報表也是如此，財務報表一般會附帶許多表格，這些表格中的數據一般都不是孤立的，如果某一處數字翻譯出錯，可能會導致整個報表的結果出錯。

財務金融材料翻譯一定要選擇同專業譯者進行翻譯，非金融財務專業的譯者翻譯該專業的文件，對專業術語的理解可能會出現偏差。佐成翻譯一直堅持專業專譯的人才選用原則，針對財務金融類文件，我們會精準匹配同專業或具有行業從業背景的優秀譯者進行翻譯，利用他們的專業知識工作背景解決翻譯過程中的各種問題。

佐成翻譯有專門的財務金融翻譯小組，小組內的譯者全都具有筆譯二級以上資格證，且有五年以上的翻譯經驗。作為專業翻譯團隊，我們團隊協作，能夠處理各種大量、復雜證件和材料，工作效率高，翻譯速度快，每周翻譯處理文字量超過50萬，遠超同行翻譯公司，是追求質量和速度的個人和企業客戶的首選。

公司介紹

佐成草堂（北京）翻譯有限公司，中國翻譯協會單位會員，持有GB/T19001-2016/ISO9001:2005標準翻譯服務質量管理體系認證，是一家在互聯網時代背景下誕生的新型、高品質、多語種的語言服務提供商，在北京和徐州分別設有辦公室。

徐州譯家翻譯服務有限公司是佐成翻譯在徐州設立的分公司，全面負責翻譯工作。

公司服務客戶既有中央部委、地方政府、聯合國區域性國際組織、華爾街律所、頂級金融機構、A股H股美股上市公司、百年跨國企業，也有各位個人，涉及專業領域包括圖書出版、醫藥醫療、影視傳媒、知識產權等等。

垂詢電話：13716158418

聯系微信：13716158418